[var.media_title;onformat=retitle]

journal所表示的日記和diary稍有不同。journal可以記錄事情、感受，是可以給別人看的那種，而diary更偏重於記錄個人的事情、感受，一般只有自己看，別人不給看的。比如說， ...

那麼，葛瑞說的日誌（journal）和日記（diary）有什麼不同嗎？ 事實上，journal 可以用來指個人所記的日常例行事務，而diary 除了可當記事簿之外，更常 ...

Journal和diary是非常相似的詞，因此很多人沒有分開使用它們。但是diary通常更為私密，用於記錄當天發生的事情。 Journal可以以相同的方式使用，但它比日記更具體， ...

Diary和journal有相似的用途和意義！但是， journal diary一樣寫成日記，但一般記錄，著作或對事物的想法也包含在journal從這個角度來說， diary包含了更多的個人和 ...

2019年4月10日 — journal is more like a hand-made schedule with mood/habit tracker, water intakes etc. Diary is just how the day was, thoughts and secrets of ...

2017年8月27日 — 同學們知道journal 跟diary是什麼意思嗎? 一樣都是日誌的意思, 但你們知道差別在哪裡嗎? journal : 比較正式的每日要事記戴, 一般用來記事, 用於工作 ...

2020年7月20日 — 总的来说diary只有日记的意思，journal的用法很多，可以和diary同有日记的意思，但journal更像是日志，流水帐。而diary则是真正指的日记。

比较细微的差别是Journal属于literary 文学用语，可以译成日志. 而diary则比较口语，即日记。 2，Journal 是用来记载每天发生的事情；Diary 是把感情写下来的地方。